Behshtis Kritik richtete sich an Veraltungsmethode des Landes in der Regierungszeit von Injeneur Bazargan

Alireza Beheshti in Gesprach mit iranischer Geschichte

Schahid Beheshti hat in eine Reise in Provinz Yazed einen Vorteg gehalten und am Ende des Vortrags.Wie bei ihm üblich war – wurde eine Diskussionssitzung durchgeführt. Dort wurde gefragt, ob Herr Beheshti die Verhandlung von Delegatiion der Übergangsregierung mit Algerien. Verhandlung als Verrat an das Land und an die Revolution hält? Herr Beheshti antwortete, daβ es eratens das Verhanslungs prinzip mit Amerika oder andere ansländische Mächte keine Problem haben Könnte. Wichtig ist der Inhalt und die khlarheit der Verhandlung gegenn̈ber das Volk, das in islamische Regierung als Vertauter gerechnet wird.

Babak Mehdizadeh(بابک مهدی‌زاده):

Inranischer Geschiichte: Seyyed Alireza Beheshi, der Sohn Ayatollah Schahid Beheschti hat gesagt: Sein Vater hatte mit Injeneur Bazargan مهندس بازرگان ein freundliches und tiefes Verhältmis gehabt: Dieses Verhähltnis wurde trotz einige Meinungsunterschiede nie zur Feinschaft oder Zorn geführt. Er weist im Gespräch mit “iranischer Geschichte” der Widerstand seines Vaters gegen Ü̈bergangsregierung zurück. Er ist in der Auffasung: daβ Dr. Beheschtis Kritik sich nur an Verwaltungsmethode des Landes von Injeneur Bazargan(مهندس بازرگان) richtete. Eine Kritik, die sogar einiger den Mitgliedern von Befreiungbewegung an Person Bazargan(مهندس بازرگان) halten. Schahid Beheschtiskritik an Bazargan (مهندس بازرگان)richtete sich zum Beispiel in Verhandlungsproblem mit Amerika, weil kein konzept (Text) von diesen Verhandlung von Seite der Übergangsregierung an Revolutionsrat vorgezeigt wurde.

Babak Mehdizadeh(بابک مهدیزاده):

In diesem Gespräch beginnen wir zuerst mit der schahid – Beheschtis Begegnung in Zusammenhang mit Regierungs Bazargan(مهندس بازرگان) Einigern erzählen von schahid Beheschtis Widerstand gegenüber der Bildung von Übergangsregierung von Seite Injeneur Bazargan(مهندس بازرگان). Ob es diese Begegnung von Schahid Beheschti als richtig gehalten kann.

Alireza Beheschti: (علیرضا بهشتی)

In diesen Fällen wurde die Entscheidungen auf gemeinsame Rationalität und in Revolutionsrat vollzogen. Wir haben keine Unterlage zur verfügung, daβ Schahid Beheschti diesen Entscheidung auferlegt hatte.Auβerdem die Freundschaft, Bekanntschaft und Zusammenarheit Zwischem beiden Herren war so tief und eng gewesen, wenn Herr Beheschti etwas auferlegen wollte, könnte er es so deutlich auszudrücken.

Babak Mehdizaeh:(بابک مهدیزاده)

Es gab also Meinungsunterschiede zwischen beiden Herren.Auf welche Grundlage bestand Beheschtiskritik an Bazargans (مهندس بازرگان)politischeskurs?

Alireza Beheschti:(علیرضا بهشتی)

Schahid Beheschti und viele andere Mitglider des Revolutionsrat wie gesegneter Ayatollah Taleghanis(آیت‌اله طالقانی) und gesegneter Injeneur Sahabis(مرحوم دکتر سحابی) kritik richten sich nicht anPolitischeskurs gesegneter Bazargan(مهندس بازرگان), sondern an die Methode seiner Verwaltung des Landes. Herr Beheschti glaubte: Es ist notwendig, daβ man von Fähigkeiten den jüngen Kräfte im Form bestimmte Programmen benützen, unter Bern̈cksichtigung groβe Kapazitäten, die die Revolution herstellte und auch unter Bern̈chsichtigung die gegebene unfunktionale Verwaltungsapparat. Der gesegneter Dr. Sahabi (مرحوم دکتر سحابی)war im Amt des Staafssekräter für Revolutionsentwürfe verantworlich. In richtiger Zeit hat es ein Entwurf durch Herr Injeneur. Bani Asadi(بنی اسدی) für Bildung landwirtlfinanzielle Aufförderung(جهاد سازندگی) vorbreitet, die ein Teil dieses Bedürfnis erfüllt hat. Die Kritiken richtete sich also zur einige seite der Führungsmethode des Landes und nicht an Politischeskurs.

Babak Mehdizadeh (بابک مهدیزاده):

Waren diese Kritiken soweit, daβ zum Beispiel Schahid Beheschti die Zurückziehung dieser Regierung von Imamsseite wünschte oder selbst deutlich dies verlangte oder in eine private oder öffentliches Kreis ausgedrückt hatte?

Alireza Beheschti:

Nein, soweit ich weiβ-Nein.

Babak Mehizadeh:

Wie hat Ayatollah Beheschti seine kritik zur Verwaltungsmethode des Landes in der Zeit von Bazargan(مهندس بازرگان) ausgedrünckt?

Alireza Beheschti:

Wir sollen berücksichtigen, daβ wir über zwei Personen sprechen, die eine moralisch – selbstgebildete und unabhängige Persönlichkeiten besaβen. Sie sprachen sogar mit ihren stregen Gegnär sehr höflich. Das können wir in allen Diskussionssitzungen, die von Schahid Beheschti zurückgeblieben sind, betrachten (nachweisen). Sowohl der gesegneter Bazargan (مهندس بازرگان) als auch Schahid Beheschti hatten lögische Beweise für ihre Ansichten. Wer, Logik besitzt, braucht nicht zörnig zusein. Wenn auch manchmal im diplomatische Debatte benötigt wurde; mit (an) den gewaltigen Mächten härtere Antworten Zugeben, suchte er sich höchstens härter zusagen und nicht (anstatt) zuschimpfen.

Die beiden Persönlichkeiten haben aber trotz alle ihre Meinungsunterschiede bis Ende ihres Leben ehrenhaft mitein – ander gesprochen.

Babak Mehdizadeh (بابک مهدیزاده):

Injeneur Bazargan(مهندس بازرگان) hatte viele Gegmer, die nicht nur an die Verwaltungsmethode des Landes Kritik ausübten. An welch Richtung und Gedanken gehörten eher diese Kritiker warum widerstanden sie gegenüber Bazargan(مهندس بازرگان)?

Alireza Beheschti:

Die Gegner von Injeneur Bazargan(مهندس بازرگان), seine Übergangs-regierung und die Funktion der Übergangsregierung waren sehr unterschiedlich, wie zum Beispiel die marxistischen Parteien bis die Gruppen mit vermischte.

Idealogien wie Volksmojahedin(مجاهدین خلق) und Forgansgruppe(گروه فرقان).Selbst in Revolutionsrat gehörten (waren) auch Sadegh Ghotebzadeh(قطب‌زاده) und auch Abolhassan BaniSader(بنی‌صدر) zu ernster Kritiker der Regierung gewesen. Einige Gelehrter oder Geistlichkeiten waren in der Reihe der Gegner wie Z.B. Schahid – Mohammad Montazeri(شهید محمد منتظری), der sowohl Revolutionsrat als auch Übergangsregierung sehr scharf kritisierte. Sogar einige Mitglieder und Anhänger von Befreinungsbewegung wie gesegneter Injeneur Sahabi(مرحوم دکتر سحابی) und Seyyed Mohammad Mehdi Jafari(شهید محمدمهدی جعفری) wurden deshalb von der Bewegung getrennt, obwohl nie seine [Bazargans] ehrenhaften Pionierschaft in der Widerstand abgeschnitten haben. Wie sie auch erwähnt haben, waren die Widerstände untersehiedlich.

Die widerstände beinhaltete von Kritik zur funktion bis zu unwichtige Verdächtnissen.

Babak Mehdizadeh (بابک مهدیزاده):

Ob schahid Beheschti die Regierungs Bazargan (مهندس بازرگان)in Vernichtungsgefahr in der Falle der USA betrachtete? Irgendwo wurde von Schahid Beheshti zitiert: “es ist wohl richtig, wenn wir im diesem Bezug unsere Freunde erwähnt hatten, daβ Iran wegen Regierungs-Bazargan(مهندس بازرگان) in Vernichtungsgefahr in der Falle der USA steht. Die Begegnungslösung ist aber nicht die Übergangsregierung zurentkräften.”

Alireza Behshti:

Was Sie in diesem zitat gebracht hatten, steckt die Vernichtungsgefahr des Landes im Falle der USA, und nicht die Regierung von Bazaegan. Es wäre gut zuwissen:

“Schahid Beheschti hat in eine Reise in Provinz Yazad (استان یزد) einen Vortrag gehalten und am Ende des Vortrags – wie bei ihm üblich war- wurde eine Diskussionssitzung (runde) durchgeführt. Dort wurde ihm gefragt, ob Herr Beheschti die Vehandlung von Delegation der Übergangsregierung mit Algerien – Verhandlung als Verrat an das Land und an die Revolution hält? Herr Beheschti antwortete, daβ es erstens das Verbandlungsprinzip mit Amerika oder andere ausländlische Mächte keine Probleme haben könnte. Wichtig ist der Inhalt und die Klarheit der Verhandlung gegenüber das Volk, das in islamische Regierung als Vertrauter gerechnet wird.” Herr Beheschti ruft zum Beispiel das Bericht sein Treffen mit Kurt Waldheim (کورت والدهایم) (ehemalige General Sekräter der Vereinten Nationen) an das Volk in Erinnerung – Auβerdrm erkannte Herr Beheschti die Herren wie Bazargan(مهندس بازرگان), Dr. Sahabi(مرحوم دکتر سحابی) und die Personen, die er von Befreiungsbewegung als die gläubiger, verantwortliche Moslimen und Pionieren in Widerstand. Er kritisierte den Verhandlungsdelegation; warum, sie nicht das Verhandlungsbericht an Revolutionsrat als National Parlament vorgezeigt haben. Wir haben den Text dieses Toband auf sait die Einrichtung und Veröffntlichung Schahid Beheschti Werken und Gedacken, die leider noch gefiltert ist, veröffentlicht.

Babak Mehdizadeh (بابک مهدیزاده):

Sit haben auf die freundschaftliches Verhältnis Schahid – Beheschti und Injeneur Bazargan (مهندس بازرگان)bingewiesen. Wie war das Ausmass dieses Verhältnis?

Alireza Beheschti:

Ihre Freundschaft rückt sich auf die Jahren vor der Revolution, besonder nach dem Ereignisse der Bewegung von öl- Nationalisierung zurück. Später erschien schahid Beheschti bei untersuchungsprozeβ und – Haft von gesegneter Injeneur Bazargan(مهندس بازرگان) und gesegneter Ayatollah Taleghani(آيت‌اله طالقانی). Schahid Beheschti undd Injeneur Bazaegan hatten gemeinsam in ein wertvolles Buch “Autorität und Geistlichkeit”(مرجعیت و روحانیت), Artikel über Kritik an Geistlichkeitsorganisation geschrieben, das als Anlaß des Todestag gesgneter groβ Ayatollah Brojerdi(آیت‌العظمی بروجردی) veröffentlicht wurde. Man kann ihre beistebende Gedanken durch Lesen dieses Buch feststellen. Sie arbetleten in verschiedenen Bereichen miteinander und zusammen.Schahid Beheschti war ein standhafte Redner von islamische Verein den Injeneuren gewesen.Herr Bazargan(مهندس بازرگان) besuchte uns oft in unseress Haus. Wern wir ihm Tee-gewöhnlich in Teeglässer anbaten-, verlangte er Tee von uns mit dem eigenen- gewöhnlichen Schärzen in groβe Glässer! Ich besuchte auch selbst mit seiem jüngsten Sohn – Herr Dr. Mohammad-Nawid Bazargan(دکتر محمدنوید بازرگان) die gleiche Schule. Wir waren befreundet miteinander, diese Freundschaft dauert bis heute noch.

Babak Mehdizadeh(بابک مهدیزاده):

Was war Schahid Beheschtisansicht über die Mitgliedschaft von Herr Bazargan(مهندس بازرگان) in Revolutionsrat gewesen?

Alireza Beheschti:

Wie bereit zuerkennen ist. Die Mitgliedbegründer von Revolutionsrat waren die Herren Morteza Motahari(مرتضی مطهری), Seyyed Mohammad Hosseini Beheschti(سیدمحمد حسینی بهشتی), Seyyed Abdolkarim Mosawi Ardebili(سید عبدالکریم موسوی اردبیلی), Akbar Hashemi Refzanjani(اکبر هاشمی رفسنجانی) und Mohammad Jawad Bahonar(محمدجواد باهنر). Diese Persöntchkeiten haben den Namen andere Mitglieder des Rates wie Herr Seyyed Mahmmod Taleghani(سیدمحمود طالقانی), Mohammad Reza Mahdawi Kani(محمدرضا مهدوی کنی), Seyyed Ali Hosseini Khamenei(سیدعلی حسینی خامنه‌ای), Mehdi Bazaegan, Yadollah Sahabi(یداله سحابی), Mostafa Katirai(مصطفی کتیرایی), Ahmad Haj Seyyed Jawadi(احمد حاج سیدجوادی), Oberhäupter Gharanie(سرلشگر قرنی) und Generalmajor Masoudi(سرتیپ مسعودی) an Imam Khomeini empfohlen hatten. Sie waren die Mitglieder von Revolutionsrat vor Imamsrückkehr in Iran gewesen. Später sind andere Personlichkeiten wie Sadegh- Ghotebzadeh(صادق قطب‌زاده), Ibrahim Yazdi(ابراهیم یزدی), Seyyed Abolhassan Bani-Sader(سید ابوالحسن بنی‌صدر), Habibolah Payman(حبیب‌اله پیمان), Ahmad Jalali(احمد جلالی), Mir Hossein Mossawi(میرحسین موسوی) und Abbas Schaibani(عباس شیبانی) an Rat hinzugepägt wurden. Zwar wurde auch über Mitgliedschaft von andere Persönlichkeiten wie Frau Zahra Rahnaward(زهرا رهنورد) als Frauen-Vertreter diskutiert. Über die Vertrettung unterschiedliche Schichten den Gesellschaft in Revolutionsrat wurde wegen praktische Hindernisse zur keine Einigkeit getroffen. Schahid Beheschti war also entscheidend mit mitgliedschaft der gesegnter Bazargan(مهندس بازرگان) in Revolutionsrat einverstanden gewesen. Wir haben schön betrachtet, wie die Erscheinung gesegneter Bazaegan in Revolutionsrat betönen wurde und in die Ergeignisse d. Rücktritt d. Übergangsregierung gesehen. Als Schahid Beheshti bemerkt hat, daβ die Übergangsregierung ihre Abdankung an Iman geriechtet hat und Imam wäre dismal eventuell damit einverstanden – da der gesegneter Bazargan(مهندس بازرگان) oft über sein Abdankung gesprochen hat – führte er sehr rasch mit Herren Haschemi(هاشمی) und Bahonar (باهنر) nach stadt Qum. Sie führen rasch nach Stadt Qum, um sie Imam zuüberzeugen, diesmal die Abdankung nicht zu akzeptieren. Auscheinend hat es ihnen gelungen. Sie haben aber in der Rückfahrt durch Autosradio informiert, daβ diesmal die Abdankung schön akzeptiert wurde. Schahid Beheschti war einer, der die Erscheinung gesegneter Bazargan(مهندس بازرگان) und andere Mitgliedern von übergangsregierung in neue Bildung von Revolutionsrat veranlasste. Das Revolutionsrat hat die verantwortung der Gesetzgebung bis zur Wahl islamische parlament und präsidentwahl als Exekutive- Verantwortlichkeit des Landes übernommen.

Babak Mehdizadeh(بابک مهدیزاده):

Ob Bazargan(مهندس بازرگان) nach schahid Beheschtisansicht der Beständiger der neugegründeter Ordnung islamische Republik gewesen war oder er war überhaupt nicht mit seiner Erscheinung in der Regierung einverstanden?

Alireza Beheschti:(علیرضا بهشتی)

Wenn er nicht damit einverstanden war, hätte er überchaupt nicht an Erscheinung von gesegneter Bazargan(مهندس بازرگان)ja behavioriert. Achten Sie darauf, daβ die Ansichten von Mitgliederrat und viele Politische Aktivisten in ersten Jahren nach dem Sieg der Revolution an Ausbreitungsspektrum den Aktivisten mit jede Gedankenrichtungen gerichtet war.

Niemand glaubte an jener Jahren an Vertrantsein und Unvertrautsein, was wir es später betrachteten.

Babak Mehdizadeh(بابک مهدیزاده):

Ob schahid Beheschti mit der Bildung Übergangsministerrat durch andere Personen einverstauden war? Hat er andere Persönlischkeit an Imam emphohlen? Ich stelle diese Fragensweil viele diese Fragen auf werfen?

Alireza Beheschti:

Nein wenn es etwas aufgewoirfen war, hätte ich mich bestimnt davon informiert.

kein Kommentar fur diesen Artikel. Sie als Erster diesen Beitrag zu kommentieren.